ГДЕ МЕД, ТАМ И ПЧЕЛЫ
You can not make money without being industrious. See Без труда не вытащишь и рыбку из пруда (Б), Где работают, там густо, а в ленивом доме - пусто (Г) Cf: By labor comes wealth (Am.). Look for the honey where you see the bee (Am.). Things turn out for the man who digs (Am.). Where there are bees, there is honey (Am., Br.). Where there is honey to be found, there will be bees (Br.). While honey lies in every flower, no doubt, it takes a bee to get the honey out (Am.)
Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
ГДЕ МИЛО, СЕМЬ ВЕРСТ НЕ КРИВО →← ГДЕ МЕД, ТАМ И МУХИ